By Peter Chow
當我經歷生活的不同階段，在我每天早上親父時刻（TWA）里花時間讀神的話語時，神經常通過強調某些特定的主題來向我講話。 從前，神總會一次教給我夠用幾個月的各種主題，比如敬畏神，繁榮福音等等。 最近，這幾節經文確實非常觸動我，它來自出埃及記23：29-30：
29 我不在一年之內把他們從你面前驅逐出去，恐怕這地變為荒涼，又恐怕田野間的走獸多起來害你。30 我要渐渐地把他们从你面前驱逐出去，等到你的人数增多起来，承受那地为止。
在做 TWA 功課的這些年中，我從來不曾覺得這兩節經文有什麼不同或特殊，直到今年 – 這是一個關於上帝如何總是教給我們新東西的很棒的課程。 “漸漸地”……在過去的一周裡，這個主題不僅在我閱讀他的話語時得到強調，而且還穿梭于佈道和每天完成的平凡任務中。 上帝正在通過不同的領域教我清楚認識這件事“漸漸地”……。 Read more →
By Michelle Chew
我滿懷期待的參加了冬季退修會。在當時，我並不確定我想要得到什麼；我隻知道，我確實得到了我想要的東西。星期天晚上，我們在敬拜的時候，聖靈就降臨在我們身上。我甚至不知道該如何描述我當時的感受，我無法停止哭泣；僅僅是回想起當時的情景都會讓我流淚。那個時候，我知道自己永遠不想離開，我永遠不想回到以前的樣子。當我跪在地上哭泣時，我記得自己在問：“為什麼不能總是這樣？”以及“為什麼我不能每天都像這樣經歷上帝？” 我意識到我們如此強烈地感受到上帝的部分，原因是因為我們在太浩湖將我們的時間奉獻給了上帝。我們特別將這段時間分別出來，以便與上帝更加親近並在屬靈上成長，如果僅僅三天時間奉獻給耶穌，就讓我們如此強烈地感受到神，如果我們將一生獻給祂，上帝會要在我們身上行什麼樣的旨意？從我們所學習的課程中，我們知道如果我們想要跟隨耶穌，我們必須做出犧牲。我感覺上帝真的在告訴我要為他活出我的生命，把祂放在一切之上，並且丟棄我生命中的某些事情，單純的服從祂。 Read more →
By Winnie Lee
我親愛的，感性的丈夫在聖誕節買了帽子給我們……我要講的是，它們不只是那種普通的寒冷天氣戴的帽子。這些花哨的 Skida 帽子是在 Vermont 手工製作的，帽子上有時髦的印花和波爾卡圓點，裡面如天鵝絨般柔軟。它們是在非常寒冷的天氣裡也能讓你保暖的帽子。實際上，阿拉斯加的商業漁民和越野滑雪者都會戴這種 Skida 帽子！可是，我有點尷尬地講，在我們三個人中，只有我最小的孩子對這個禮物感到興奮。我最大的孩子不喜歡帽子。我喜歡帽子，但我戴帽子不好看，因為我有一個相當大的頭圍！所以我通常對戴帽子持懷疑態度，我對丈夫說：“我可以將它換成 Skida 的圍巾嗎？”顯然這種回應並不受歡迎…… “親愛的，運費成本不值得麻煩。”這樣哦……我勉強同意留下這頂帽子，因為我愛我的丈夫，我想讓他開心。有一天晚上，我們在聖誕假期前往 Santana Row 去吃甜點。這是一個非常寒冷的夜晚，所以我想，“嗯，我會戴上帽子，讓他開心。” 不用說，隨著夜幕降臨，帽子開始上場，然後在我頭上出現了奇怪的錐形。我不得不一直往下壓帽子……但他很開心！ Read more →
by H. Leung
鏡子裡的男人凝視著我。 那兩個眼袋在我眼下已經消之不去。 我的發際線上移。 我希望長出毛髮的地方開始掉毛，不想有毛髮的地方開始長毛…… 大約十年前，我與弟兄們分享說，“耶穌在30歲時才開始了他的事工。今年對我來說將是一個偉大的一年!!” 近10年過去了，我發現自己一直穿梭於重復單調的父親生活。 無獨有偶，我去年在聖經中讀到了同樣的內容，自覺得“我可以跳過這一段。” 有時在主日服侍中我會質疑牧師：“這一次他又要怎麼分析解釋這段經文？” 大多數時候我會有這樣的疑問，“還有什麼沒有教過的東西可以學呢？” Read more →
by Elliott Kwong
我非常榮幸，在幾週前的年度青少年冬季退修會上做事工。 退修會的主題是“奉獻”。
主題講座流程：
週六上午 – 拿撒勒人被揀選- 救贖/重建
週六晚間 – 拿撒勒人被聖靈充滿
週日上午 – 個人分享：與聖靈同行
週日晚間 – 拿撒勒人是敬拜者
週一上午 – 拿撒勒人在宣教
週日晚上，敬拜讚美有一個突破。 崇拜過程像往常一樣，最後以歌曲“Set a Fire（燃起火焰）”結束。歌曲結束時，有一個短暫的靜止。 我們告訴青少年要進入自己的內心，突然靜默被打破，我們再次投入崇拜20分鐘。 在接下來的20分鐘裡，初中生和高中生爆發了自主的敬拜，唱出了他們的心聲，唱出他們自己的旋律，並自由地崇拜，直到最後歸於肅靜。 然後，我們清唱起“Lord I Give You My Heart（我給你我的心我的主）”。當我們唱完第一段時，我感覺到心靈開放，眼淚流淌。 Read more →
作者 Kevin Tran
我在上大學的時候，參加過一個為期一周的墨西哥傳道之旅。 我是一名理想主義的大學生，渴望改善那裡的人們的生活。 我們小組要修繕一個小的教學樓。 我們的團隊在這周要幫助一名當地的工人干活：修理屋頂，粉刷牆壁，豎圍牆，建造外屋。 每天下午，我們教當地的兒童學聖經。
當這一周結束的時候，我回想起我們在墨西哥的這段時間。 我們真正做成了什麼事呢？ 我們對一幢搖搖晃晃的建築物進行了小修，這只會讓它好看一點。 我們和一些孩子玩了一會兒。 可是，我們所做的這些事對他們的影響能維持多久？ Read more →
我是 Hirofumi Takahashi。來美國之前的20年，我在日本廣島一個小鎮里長大。 我的父母開了一間賣魚的小店。 儘管缺乏物質財富并生活在魚腥味中，我始終為父母感到驕傲。因為他們忙於工作，只比我大一歲的姐姐，在公寓鄰居的幫助下，一直充當我的監護人。 我的宗教是綜合了佛教和神道教，至今在日本仍然很普遍。 我的外祖父母捐助了一座神殿，這個殿有一部分建在他們家的土地上。 我的父母至少每個月帶我們去那裡禱告一次，以消除我們的高橋家族的罪過，並為家人祈禱幸福安康。 Read more →
By Dorcas Cheng
多年來，當你又結束一季在兒童俱樂部的服侍，接下來你會做什麼呢？ 你虔誠地繼續前進，相信主指引你的道路。 然而，主提醒我，在我繼續之前，我需要銘記他的偉大作為。 為了充滿信心地前進，重要的是要銘記過去學到的真理。 我親身見證的真理之一就是上帝強大的愛重塑一切。 他的愛讓我變得熱情脫離了恐懼。 他的愛讓我們優秀的團隊，團結一致，而不是一盤散沙。 他的愛使兒童俱樂部的孩子變得充滿希望而不是絕望。 所有這些以及更多，主都使我銘記在心。 但有一個特別的轉變是最貼近我內心的。
我在 Stonegate 小學的兒童俱樂部已經服侍了七年。 在過去的七年中，有三年時間我有幸與我的女兒 Elisa 一起服侍。 我記得她第一年踏入 Stonegate 小學的時候才14歲，剛剛開始在家里自學，所以她跟我一起去了，在兒童俱樂部幫忙。 她與一位多才多藝又富有愛心的老師 Christina Cheung 搭檔，教一群一年級的學生。 Elisa 在那裡學會了如何與不同的學生進行互動。 第一年對 Elisa 來說比較容易，因為 Christina 做了大部分的準備工作和行為管理。 Read more →
by Angela Louie
你有沒有住過異鄉？你是否會因一道美食而被勾起鄉愁？ 我相信每一個留學生都有過這樣的經歷。 多年前我剛從香港來美國留學時，我最想念的就是媽媽煲的湯。 數小時的小火慢燉，食材豐富，色香味俱全。 如果你是廣東人，你知道我在講什麼樣的湯。
2016 年 3 月，Alan Lee 牧師有一個外展意向，是針對聖何西州立大學（SJSU）講廣東話的那些學生。 “Soup Club”的想法進而萌生。 我們決定在午餐時間帶一些自己做的湯去校園給那些學生，每週一次。 Read more →
By Wayland Shih
當假期將近時，我想起兩年前收到的一個消息，我的一個認識最久的好朋友發現自己處於抑鬱，恐懼，焦慮和痛苦的最黑暗的境地。 過去兩年，我一直在與我的弟兄一起去尋求他的信仰，重建他的身份，並在基督裡重新獲得希望。
我的朋友最近分享了他是如何被我激勵的，用愛，用我們的友誼，用我對他說的真理，並且他希望他能以同樣的方式祝福我。 事實是，他已經祝福我了。 他讓我重新懂得了信仰的真正含義。 他教會了我什麼是為信仰而戰，即使處於黑暗幽谷仍然有信心。 他對信仰的堅持令我自愧不如。 這不是一條簡單的路，這條路上充滿了懷疑，充滿了淚水，有著各種不確定，焦慮和恐懼的情節，但這是一條讓我們兩個更接近上帝的道路。
Read more →
