復活節 Easter 2022

4.17 Resurrection Sunday

10:30 am @ SJCAC Basketball Court

Please carpool or park off-site. There should be plenty of street parking around the business park
across the street from the church on Tully Road.

Worship 崇拜讚美

前來敬拜 Come to Worship

[Verse 1]

哈利路亞 哈利路亞
Hallelujah, hallelujah.
前來敬拜永遠的君王
Come to worship the everlasting God.

哈利路亞 哈利路亞
Hallelujah, hallelujah.
大聲宣告主榮耀降臨
King of glory, You are welcome here.

[Chorus]
榮耀尊貴 能力權柄歸於祢

Honor and p’wer, glory all belong to You
祢是我的救主 我的救贖
You are my saving grace, worthy of praise.

榮耀尊貴 能力權柄歸於祢
Honor and p’wer, glory all belong to You
祢是配得 祢是配得
You are worthy, You are worthy,
祢是配得我的敬拜
You are worthy of all my praise

[Bridge]
榮耀尊貴 美麗無比
Glorious king, beautiful one
神的兒子 耶穌我的主
son of God, Jesus, Lord of all.

榮耀尊貴 美麗無比
Glorious king, beautiful one
神的兒子 耶穌我的主
son of God, my king, Lord of all.

It Was Finished Upon That Cross

[Verse 1]
How I love the voice of Jesus
On the cross of Calvary
He declares his work is finished
He has spoken this hope to me

Though the sun had ceased its shining
Though the war appeared as lost
Christ had triumphed over evil
It was finished upon that cross

[Verse 2]
Now the curse it has been broken
Jesus paid the price for me
Full, the pardon he has offered
Great, the welcome that I receive

Boldly I approach my Father
Clothed in Jesus’ righteousness
There is no more guilt to carry
It was finished upon that cross

[Chorus]
Death was once my great opponent

Fear once had a hold on me
But the Son who died to save us
Rose that we would be free indeed!

Death was once my great opponent
Fear once had a hold on me
But the Son who died to save us
Rose that we would be free indeed!
Yes He Rose that we would be free indeed!

Free from every plan of darkness
Free to live and free to love
Death is dead and Christ is risen!
It was finished upon that cross

Onward to eternal glory
To my Saviour and my God
I rejoice in Jesus’ victory
It was finished upon that cross

十字架The Cross

[Verse 1]

耶穌背負十架 為我擔當過犯
Thank You, my Jesus, for You carried my sins
毫無保留為我 捨命在十架上
Without hesitation, You gave Your life for me

祢受鞭傷 我得醫治
With every wound, with every bruise
祢受刑罰 我得自由釋放
I’ve been redeemed, I’ve been completely healed

[Chorus]
十字架 十字架  耶穌以愛覆蓋我

By the cross, by the cross
love has covered all my sins

十字架 十字架  祢寶血為我流下
By the cross, by the cross
Jesus’ blood was shed for me

十字架 十字架  我得救贖的記號
It’s the cross, it’s the cross
I am marked with salvation

十字架 十字架  是我永遠的榮耀
It’s the cross, it’s the cross
it’s my glory ever more

[Bridge]
十字架 十字架  永是 我的榮耀
In the cross, in the cross
be my glory ever

我眾罪都洗清潔  唯靠耶穌寶血
Till my ransomed soul shall find
rest beyond the river

Happy Day

[Verse 1]
The greatest day in history, death is beaten
You have rescued me
Sing it out, Jesus is alive
The empty cross, the empty grave
Life eternal, You have won the day
Shout it all, Jesus is alive
He´s alive

[Chorus]
Oh happy day, happy day

You washed my sin away
Oh happy day, happy day
I’ll never be the same
Forever I am changed

[Verse 2]
When I stand, in that place
Free at last, meeting face to face
I am Yours, Jesus You are mine
Endless joy, perfect peace
Earthly pain finally will cease
Celebrate Jesus is alive
He’s alive

[Bridge]
Oh what a glorious day
What a glorious way
That You have saved me
Oh what a glorious day
What a glorious name

Scriptures 經文

John 20:21-23

21 Again Jesus said, “Peace be with you! As the Father has sent me, I am sending you.” 22 And with that he breathed on them and said, “Receive the Holy Spirit. 23 If you forgive anyone’s sins, their sins are forgiven; if you do not forgive them, they are not forgiven.”

約翰福音 20:21-23

21 耶穌又對他們說:“願你們平安。父怎樣差遣了我,我也怎樣差遣你們。” 22 說了這話,就向他們吹一口氣,說:“你們領受聖靈吧! 23 你們赦免誰的罪,誰的罪就得赦免;你們不赦免誰的罪,誰的罪就不得赦免。”